Notebook 31 | CHIMÆRA